[Script Info]
; Script generated by Aegisub 6962-master-524c611
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AutumnBlaze,Arial,68,&H00DDF3F4,&H000000FF,&H00285CC1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: KirinLeader,Arial,68,&H00C0D7DE,&H000000FF,&H00575D24,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: NutsConductor,Arial,68,&H00C2EEF2,&H000000FF,&H00868754,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:04.16,Twilight,,0,0,0,,I can't believe that you two are being sent on a friendship mission!
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:05.38,Twilight,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:07.23,AppleJack,,0,0,0,,What do you mean, Twilight?
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.40,AppleJack,,0,0,0,,We've been on one together before.
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:10.66,Twilight,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:14.17,Twilight,,0,0,0,,This is the first time the map has teamed up\N the same ponies for a second quest!
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:16.36,FlutterShy,,0,0,0,,That is special.
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:20.60,AppleJack,,0,0,0,,This must be 'cause we're extra good at solvin' friendship problems.
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.41,Twilight,,0,0,0,,I hope so, 'cause it looks like this one might be a little tricky.
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:26.96,Twilight,,0,0,0,,You're going to the Peaks of Peril.
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.41,FlutterShy,,0,0,0,,The Peaks of…
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:30.77,FlutterShy,,0,0,0,,P-P-Peril?!
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:32.82,AppleJack,,0,0,0,,It's just a name.
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:34.02,AppleJack,,0,0,0,,It means nothing.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:37.06,FlutterShy,,0,0,0,,You mean like the Dragon Lands are filled with dragons
Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:39.84,FlutterShy,,0,0,0,,and the Crystal Empire is made out of crystals?
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:41.02,AppleJack,,0,0,0,,You have a point.
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:43.67,AppleJack,,0,0,0,,So can you tell us about the place, Twilight?
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:45.41,Twilight,,0,0,0,,I only know what Rockhoof told me.
Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:48.48,Twilight,,0,0,0,,Back in the days, the Peaks of Peril were relatively unknown,
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:50.93,Twilight,,0,0,0,,aside from the symbol on this ancient shield.
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.23,Twilight,,0,0,0,,According to it, there used to be a tribe called Kirin who lived there.
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:56.63,Twilight,,0,0,0,,They were known for their kindness and honesty.
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:59.20,AppleJack,,0,0,0,,Now I know why the map summoned us.
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.86,Twilight,,0,0,0,,Unfortunately, other creatures lived there too.
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:03.44,Twilight,,0,0,0,,The Nirik.
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:06.05,Twilight,,0,0,0,,Fearful beasts made of fire.
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:08.38,FlutterShy,,0,0,0,,Maybe you…
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:10.31,FlutterShy,,0,0,0,,should go instead of me, Twilight.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:12.56,Twilight,,0,0,0,,Sorry, Fluttershy.
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:13.86,Twilight,,0,0,0,,Cutie marks don't lie.
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:20.45,AppleJack,,0,0,0,,I'm sure we'll be able to solve this friendship problem, regardless of what creature has it.
Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:07.20,AppleJack,,0,0,0,,That's strange.
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:10.44,AppleJack,,0,0,0,,Seems like no one wanted to ride as far as us.
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:12.97,FlutterShy,,0,0,0,,They might know something that we don't.
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:16.27,AppleJack,,0,0,0,,I've said this hundred times, Fluttershy.
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:17.11,AppleJack,,0,0,0,,There is no…
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:20.95,NutsConductor,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:25.88,FlutterShy,,0,0,0,,You really scared us.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:30.94,NutsConductor,,0,0,0,,It's just that I'm not used seeing ponies taking the train
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.43,NutsConductor,,0,0,0,,to the last station.
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:36.41,NutsConductor,,0,0,0,,The terminal station.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:38.73,NutsConductor,,0,0,0,,The final stop.
Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:41.02,AppleJack,,0,0,0,,We get it. Why?
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:47.48,NutsConductor,,0,0,0,,There is only unexplored ground and wild beasts in that direction.
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:03.28,AppleJack,,0,0,0,,Maybe there is something to be afraid of.
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:23.96,AppleJack,,0,0,0,,This is where the Peaks of Peril must be.
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:25.91,AppleJack,,0,0,0,,They're pretty, though…
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:26.91,AppleJack,,0,0,0,,Fluttershy?
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:43.78,FlutterShy,,0,0,0,,There.
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:46.79,FlutterShy,,0,0,0,,Now you should have enough flowers to make this tree cozy.
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:49.36,AppleJack,,0,0,0,,Fluttershy!
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.27,AppleJack,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.70,AppleJack,,0,0,0,,We don't have time to cuddle with rodents.
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:56.98,AppleJack,,0,0,0,,We are on a friendship mission.
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:58.43,FlutterShy,,0,0,0,,Yeah, but…
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:03:59.37,AppleJack,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:01.00,AppleJack,,0,0,0,,It's almost sunset.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:03.77,FlutterShy,,0,0,0,,I know, but I found out that…
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:05.50,AppleJack,,0,0,0,,We have to go that way.
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:08.25,AppleJack,,0,0,0,,If we use some rope and raw strength…
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:09.14,FlutterShy,,0,0,0,,Applejack!
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:10.99,FlutterShy,,0,0,0,,Please listen to me!
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:14.37,FlutterShy,,0,0,0,,What I'm trying to say
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:17.91,FlutterShy,,0,0,0,,is that the squirrels showed me a shortcut they take to the Kirin village.
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:26.84,AppleJack,,0,0,0,,I'm sorry, Fluttershy.
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:29.60,AppleJack,,0,0,0,,I got too excited about the adventure.
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:31.15,FlutterShy,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:32.98,FlutterShy,,0,0,0,,If you hadn't come back for me,
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:35.48,FlutterShy,,0,0,0,,I would have been talking with squirrels all day.
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.57,FlutterShy,,0,0,0,,I hope this isn't a Nirik.
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:53.21,AppleJack,,0,0,0,,Show yourself.
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:03.88,AppleJack,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:06.38,AppleJack,,0,0,0,,I'm Applejack and this is Fluttershy.
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:13.87,FlutterShy,,0,0,0,,If you have a friendship problem,
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:15.53,FlutterShy,,0,0,0,,then we are here to help.
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:21.70,AppleJack,,0,0,0,,Talk about quiet.
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:26.95,AppleJack,,0,0,0,,We are from Equestria and we are happy to meet you.
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:30.52,AppleJack,,0,0,0,,So…
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:31.88,AppleJack,,0,0,0,,what's your name?
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.33,AppleJack,,0,0,0,,A-pple-jack!
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:38.19,AppleJack,,0,0,0,,Flu-tter-shy!
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:39.49,AppleJack,,0,0,0,,Those are our names.
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.87,FlutterShy,,0,0,0,,They might not be able to understand us.
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:45.76,AppleJack,,0,0,0,,Do you understand Ponish,
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:47.12,AppleJack,,0,0,0,,don't you?
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:52.57,FlutterShy,,0,0,0,,But you don't talk.
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.56,AppleJack,,0,0,0,,You can't or don't want to?
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:58.92,FlutterShy,,0,0,0,,Can you excuse us for a while?
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:03.53,FlutterShy,,0,0,0,,You have to ask "yes or no" questions.
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:05.39,FlutterShy,,0,0,0,,Otherwise, they won't answer.
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:07.05,AppleJack,,0,0,0,,Like when you talk with Angel?
Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:08.33,FlutterShy,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:10.56,FlutterShy,,0,0,0,,I easily understand what Angel wants,
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.15,FlutterShy,,0,0,0,,but the Kirin show no emotions at all.
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:19.14,AppleJack,,0,0,0,,But how are we supposed to solve this friendship problem if none of them tells us what it is?
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:35.11,AppleJack,,0,0,0,,The Kirin are quieter than an apple flower in the snow.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:38.06,AppleJack,,0,0,0,,But there has to be something that makes them talk.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.50,AppleJack,,0,0,0,,What a beautiful day, am I right?
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:47.77,AppleJack,,0,0,0,,Knock knock.
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:50.17,AppleJack,,0,0,0,,Now you say "who's there?"
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:53.25,AppleJack,,0,0,0,,Please,
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:54.67,AppleJack,,0,0,0,,please say "who".
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:57.11,AppleJack,,0,0,0,,Please say something.
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:05.31,AppleJack,,0,0,0,,I feel like I'm about to sneeze.
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:10.15,FlutterShy,,0,0,0,,Bless you.
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:13.53,AppleJack,,0,0,0,,Isn't there any of you who talks?
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.17,AppleJack,,0,0,0,,Now we're getting somewhere.
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:24.58,FlutterShy,,0,0,0,,A dark and scary path that leads to the unknown.
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:25.98,AppleJack,,0,0,0,,We'll do it this way, sugar cube.
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:28.79,AppleJack,,0,0,0,,You stay and try to squeeze something out of the Kirin.
Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:31.06,AppleJack,,0,0,0,,I'll go search for someone who talks.
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:32.99,FlutterShy,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:35.68,FlutterShy,,0,0,0,,And watch out for the Nirik.
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:57.41,AppleJack,,0,0,0,,Have you seen a Kirin that talks?
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:01.45,AppleJack,,0,0,0,,Any idea where I should look?
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:05.38,AppleJack,,0,0,0,,For the love of Celestia!
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:07.30,AppleJack,,0,0,0,,Can't ya just say somethin'?!
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:10.75,AutumnBlaze,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:08:10.75,0:08:12.59,AutumnBlaze,,0,0,0,,Sorry, sorry. It was just too funny.
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:16.38,AutumnBlaze,,0,0,0,,You have no idea how much I miss jokes. Humouristic. Is that how it's pronounced?
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:19.25,AutumnBlaze,,0,0,0,,There's so much I haven't said for so leng… Long.
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:20.55,AutumnBlaze,,0,0,0,,Hi. I'm Autumn Blaze.
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:22.84,AutumnBlaze,,0,0,0,,You've arrived recently?
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:25.64,AutumnBlaze,,0,0,0,,You might be tired or hungry or overwhelmed and want to sleep, eat, think?
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:27.54,AutumnBlaze,,0,0,0,,And you should do that of course but first…
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:29.06,AutumnBlaze,,0,0,0,,Oh, it's so fun to talk to someone.
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:30.00,AutumnBlaze,,0,0,0,,It's been so long.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.83,AutumnBlaze,,0,0,0,,You have to tell me everything about yourself.
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:33.64,AutumnBlaze,,0,0,0,,There is so much to say, so much to do.
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:34.80,AutumnBlaze,,0,0,0,,Oh, what am I doing?
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:36.88,AutumnBlaze,,0,0,0,,I'm just talking about myself and you haven't said— or have you said—
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:37.64,AutumnBlaze,,0,0,0,,What am I saying?
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:40.07,AutumnBlaze,,0,0,0,,Of course you haven't. You have to—I will—just follow me.
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:43.48,AppleJack,,0,0,0,,I understood, like, half of that.
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:55.11,AppleJack,,0,0,0,,This… is amazin'.
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:56.75,AutumnBlaze,,0,0,0,,You think so, too?!
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:09:01.60,AutumnBlaze,,0,0,0,,The way the light shimmers off everything, like, like it all suddenly woke up the moment you saw it
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:04.90,AutumnBlaze,,0,0,0,,and you realize, maybe the water, the mountains, the forest, and…
Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:09.50,AutumnBlaze,,0,0,0,,yes, the rainbow and the stars and the sky are all all looking back at you thinking the same thing?
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:15.33,AutumnBlaze,,0,0,0,,That we are a part of the everything.\NThat maybe there's just one thing and we are all it.
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:18.84,AppleJack,,0,0,0,,I was gonna say it's pretty.
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:20.08,AppleJack,,0,0,0,,But yeah.
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:26.72,AutumnBlaze,,0,0,0,,Oh, this is just the first stop on a trip with wonderful things to see, smell and touch.
Dialogue: 0,0:09:26.72,0:09:31.32,AutumnBlaze,,0,0,0,,I haven't shared this with anyone since everyone took that oath of silence.
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:33.37,AutumnBlaze,,0,0,0,,So this is a lot for me to process…
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:34.91,AutumnBlaze,,0,0,0,,proceed…
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:36.33,AutumnBlaze,,0,0,0,,handle.
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.60,AppleJack,,0,0,0,,An oath of silence?
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:42.37,AutumnBlaze,,0,0,0,,That's why I had to leave them.
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:45.07,AppleJack,,0,0,0,,I hope it's not a sore subject, but…
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:48.32,AppleJack,,0,0,0,,You mind explaining why y'all went quiet in the first place?
Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:50.20,AutumnBlaze,,0,0,0,,It's a long story.
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:53.20,AppleJack,,0,0,0,,You'd rather not talk about it?
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:54.38,AutumnBlaze,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:55.16,AppleJack,,0,0,0,,I unde…
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:10:00.19,AutumnBlaze,,0,0,0,,I'd rather sing!
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:06.33,AutumnBlaze,,0,0,0,,The Kirin used to speak and sing,
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:08.07,AutumnBlaze,,0,0,0,,We weren't always quiet.
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:10.73,AutumnBlaze,,0,0,0,,We told stories and funny jokes,
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:12.52,AutumnBlaze,,0,0,0,,My stand-up was a riot.
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:15.60,AutumnBlaze,,0,0,0,,But then one day, a fight broke out,
Dialogue: 0,0:10:15.60,0:10:17.48,AutumnBlaze,,0,0,0,,And hurtful words were said.
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:19.95,AutumnBlaze,,0,0,0,,Flaring tempers were inflamed,
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:21.83,AutumnBlaze,,0,0,0,,Destruction quickly spread.
Dialogue: 0,0:10:23.02,0:10:26.20,AutumnBlaze,,0,0,0,,And burning went from head to head, even burnt our... bread.
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:28.24,AutumnBlaze,,0,0,0,,Sorry, I forgot how much I love rhyming.
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:29.50,AutumnBlaze,,0,0,0,,Where was I? Oh, right!
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:31.84,AutumnBlaze,,0,0,0,,My happy village laid in ruins.
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:33.70,AutumnBlaze,,0,0,0,,Relationships got worse.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.18,AutumnBlaze,,0,0,0,,Spoiler alert: we quickly learned
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:38.13,AutumnBlaze,,0,0,0,,The words could be a curse.
Dialogue: 0,0:10:38.58,0:10:40.63,AutumnBlaze,,0,0,0,,"No more talking!" yelled our leader —
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:42.62,AutumnBlaze,,0,0,0,,The last thing said out loud.
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:44.93,AutumnBlaze,,0,0,0,,Into the Stream of Silence
Dialogue: 0,0:10:45.19,0:10:47.17,AutumnBlaze,,0,0,0,,We stepped as a crowd.
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:49.20,AutumnBlaze,,0,0,0,,The water cooled emotions,
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.53,AutumnBlaze,,0,0,0,,And peace was soon restored,
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:54.80,AutumnBlaze,,0,0,0,,But with no way to speak my thoughts, I got super bored.
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:58.00,AutumnBlaze,,0,0,0,,Seriously, there's only so long that Sudoku can keep you entertained.
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:11:00.90,AutumnBlaze,,0,0,0,,'Cause rainbows won't light up the sky
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:02.64,AutumnBlaze,,0,0,0,,Unless you let it rain.
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:06.30,AutumnBlaze,,0,0,0,,And shiny apples sometimes come with worms.
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:08.93,AutumnBlaze,,0,0,0,,But you can't give up your laughter,
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:11.24,AutumnBlaze,,0,0,0,,'Cause you're scared of a little pain.
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:14.73,AutumnBlaze,,0,0,0,,It's a lesson that the Kirin never learned.
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:20.37,AutumnBlaze,,0,0,0,,I was stuck in a silent prison
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:21.98,AutumnBlaze,,0,0,0,,With the voices in my head.
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:24.82,AutumnBlaze,,0,0,0,,'Til I tripped over my salvation
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:26.52,AutumnBlaze,,0,0,0,,In a helpful flowerbed.
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:29.22,AutumnBlaze,,0,0,0,,I found a cure to clear my pipes,
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:30.85,AutumnBlaze,,0,0,0,,And I became quite chatty.
Dialogue: 0,0:11:31.38,0:11:33.61,AutumnBlaze,,0,0,0,,With years and years of stored-up words
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:35.46,AutumnBlaze,,0,0,0,,I drove my village batty.
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:37.88,AutumnBlaze,,0,0,0,,They didn't like my jokes and songs
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:39.78,AutumnBlaze,,0,0,0,,And daily dose of news.
Dialogue: 0,0:11:40.11,0:11:42.16,AutumnBlaze,,0,0,0,,The plays I wrote, the speech I spoke,
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:44.21,AutumnBlaze,,0,0,0,,Variety reviews.
Dialogue: 0,0:11:44.42,0:11:46.10,AutumnBlaze,,0,0,0,,Wrote a story about the Kirin
Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:48.49,AutumnBlaze,,0,0,0,,Who hid below an opera stage.
Dialogue: 0,0:11:48.63,0:11:51.52,AutumnBlaze,,0,0,0,,And fell in love with this opera singer, and he wore a freaky half-mask, and
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:54.76,AutumnBlaze,,0,0,0,,he played the organ a lot and got all gloomy 'cause the singer was in love with some other dude.
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:59.44,AutumnBlaze,,0,0,0,,So he took her away on that underground gondola. So, who does not love musicals?
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.97,AutumnBlaze,,0,0,0,,The village leader made it clear
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:03.71,AutumnBlaze,,0,0,0,,I had to make my choice:
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:06.34,AutumnBlaze,,0,0,0,,I could stay and live with them
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:08.15,AutumnBlaze,,0,0,0,,Or I could keep my voice.
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:10.86,AutumnBlaze,,0,0,0,,So I came here, but left the couch
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:12.62,AutumnBlaze,,0,0,0,,Alone, they are hard to move.
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:15.09,AutumnBlaze,,0,0,0,,With just the view for company,
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:17.17,AutumnBlaze,,0,0,0,,Until you heard me groove.
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:18.67,AutumnBlaze,,0,0,0,,Take it away, boys!
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:23.40,AutumnBlaze,,0,0,0,,'Cause rainbows won't light up the sky
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:25.18,AutumnBlaze,,0,0,0,,Unless you let it rain.
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:28.58,AutumnBlaze,,0,0,0,,The candles just won't glow until they're burned.
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:31.48,AutumnBlaze,,0,0,0,,But you can't give up your laughter,
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.71,AutumnBlaze,,0,0,0,,'Cause you're scared of a little pain.
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:37.79,AutumnBlaze,,0,0,0,,It's a lesson that my village never learned.
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.40,AutumnBlaze,,0,0,0,,No matter how hard I schooled them,
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:43.71,AutumnBlaze,,0,0,0,,Fear of hurt is still what ruled them.
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:50.76,AutumnBlaze,,0,0,0,,Sometimes you gotta let it rain!
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:56.21,AutumnBlaze,,0,0,0,,Yeah, sometimes you gotta let it rain.
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:01.75,AppleJack,,0,0,0,,Unbelievable.
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:06.58,AppleJack,,0,0,0,,Nopony should stop feeling their own feelings just to avoid anger.
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:08.18,AutumnBlaze,,0,0,0,,Just what I said…
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:10.18,AutumnBlaze,,0,0,0,,when I started talking again.
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:14.84,AppleJack,,0,0,0,,This must be the problem I and Fluttershy came to help you with.
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:16.56,AutumnBlaze,,0,0,0,,Really? Who is Fluttershy?
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:18.01,AutumnBlaze,,0,0,0,,Have you named your own shadow?
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:20.84,AutumnBlaze,,0,0,0,,The name of mine is "countries sunset dark silhouette."
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:23.33,AppleJack,,0,0,0,,Okay…
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:26.55,AppleJack,,0,0,0,,Well, I was thinking, if we talk to the other Kirin
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:28.74,AppleJack,,0,0,0,,we might convince them to let you back there,
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:31.23,AppleJack,,0,0,0,,perhaps convince them to take your cure.
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:33.29,AutumnBlaze,,0,0,0,,Oh yes. This is great!
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:35.63,AutumnBlaze,,0,0,0,,But there is one problem.
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:38.48,AutumnBlaze,,0,0,0,,The cure I sang about is gone.
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:40.48,AppleJack,,0,0,0,,Is there nothing left?
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:45.71,AutumnBlaze,,0,0,0,,I used the last flowers to make the cure, but I haven't seen any flowers ever since.
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:49.34,AppleJack,,0,0,0,,If this were easy, it wouldn't be a friendship problem.
Dialogue: 0,0:13:50.71,0:13:54.11,AppleJack,,0,0,0,,I will get your friends to welcome you back!
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.53,AutumnBlaze,,0,0,0,,Hey, between you and me.
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:13:59.68,AutumnBlaze,,0,0,0,,I'm not sure she'll pull it off.
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:00.92,AutumnBlaze,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:04.06,AutumnBlaze,,0,0,0,,But I hope she'll do it.
Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:09.50,AppleJack,,0,0,0,,Fluttershy! Listen to this.
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:11.53,AppleJack,,0,0,0,,I know what the friendship problem is.
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:11.53,FlutterShy,,0,0,0,,I know what the friendship problem is.
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:13.38,AppleJack,,0,0,0,,Me too. You start.
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:13.38,FlutterShy,,0,0,0,,Me too. You start.
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:16.84,AppleJack,,0,0,0,,That is a problem the Kirin don't have.
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:18.15,FlutterShy,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:20.18,AppleJack,,0,0,0,,Anyway, we have to make them talk to each other.
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:21.89,FlutterShy,,0,0,0,,What? No-no-no-no-no.
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:23.93,FlutterShy,,0,0,0,,That can never happen.
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:26.85,AppleJack,,0,0,0,,Didn't you say you solved the friendship problem,
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:29.13,AppleJack,,0,0,0,,or did I misunderstand you completely?
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:33.86,FlutterShy,,0,0,0,,Normally, the Kirin are calm and peaceful,
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:36.91,FlutterShy,,0,0,0,,but when they become angry they turn into Nirik.
Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:40.11,FlutterShy,,0,0,0,,Creatures made of fire and pure anger.
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:43.55,AppleJack,,0,0,0,,That sounds less scary when you sing about it.
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:50.18,FlutterShy,,0,0,0,,The last time they had an argument they got so angry that they accidentally destroyed their own village.
Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:53.81,FlutterShy,,0,0,0,,The Kirin then decided to never let this happen again.
Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:56.23,AppleJack,,0,0,0,,But you can't stop talking just because of that.
Dialogue: 0,0:14:56.51,0:14:57.76,FlutterShy,,0,0,0,,Of course you can.
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:14:59.00,FlutterShy,,0,0,0,,Fire is dangerous.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.19,FlutterShy,,0,0,0,,Especially in such a thick forest.
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:03.56,FlutterShy,,0,0,0,,Think about the animals that could get hurt.
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:07.43,AppleJack,,0,0,0,,Not if they're not turning into fire-breathing Nirik.
Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:09.64,FlutterShy,,0,0,0,,How are we supposed to know that won't happen?
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:12.96,AppleJack,,0,0,0,,There must be a better way than to give up your own emotions.
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:15.44,FlutterShy,,0,0,0,,Applejack, you're not listening!
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:17.97,AppleJack,,0,0,0,,Just because you talk a load of hooey.
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:21.55,FlutterShy,,0,0,0,,What are they doing?
Dialogue: 0,0:15:23.22,0:15:26.12,FlutterShy,,0,0,0,,They might have gotten worried when we were arguing?
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:27.06,AppleJack,,0,0,0,,Oh no.
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:30.36,AppleJack,,0,0,0,,We just had a normal argument.
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:31.40,AppleJack,,0,0,0,,I promise.
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:33.19,FlutterShy,,0,0,0,,Where are you taking us?
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:38.46,AppleJack,,0,0,0,,To the Stream of Silence!
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:43.00,AppleJack,,0,0,0,,If we get into the water, we'll never be able to talk or feel ever again.
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:45.89,AutumnBlaze,,0,0,0,,Put them down!
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:53.13,AppleJack,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:54.36,AppleJack,,0,0,0,,I think I know who she is.
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:55.59,AppleJack,,0,0,0,,She's trying to help us.
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:15:58.92,AutumnBlaze,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:01.64,AutumnBlaze,,0,0,0,,I can't let them silence the only friend I have.
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:03.10,FlutterShy,,0,0,0,,Does she talk?
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:05.43,AppleJack,,0,0,0,,She can barely shut up.
Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:07.96,AppleJack,,0,0,0,,Fluttershy, this is Autumn Blaze.
Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:12.86,FlutterShy,,0,0,0,,Thank you for this…
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:14.42,FlutterShy,,0,0,0,,ring of fire.
Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:17.36,FlutterShy,,0,0,0,,I thought you Kirin became dangerous when you got angry.
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:19.58,FlutterShy,,0,0,0,,How did you learn to manage your anger?
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:20.88,AutumnBlaze,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:22.95,AutumnBlaze,,0,0,0,,I guess anger is just like all other feelings.
Dialogue: 0,0:16:22.95,0:16:25.76,AutumnBlaze,,0,0,0,,It's not dangerous to have them, it's about what you do with them.
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:29.53,AppleJack,,0,0,0,,To give up happiness to avoid anger is not the way to live.
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:31.26,FlutterShy,,0,0,0,,I never thought of it that way.
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:35.00,FlutterShy,,0,0,0,,I can't imagine what it would be like to not be able to talk with my animal friends.
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:36.57,AutumnBlaze,,0,0,0,,Funflair.
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:38.56,AutumnBlaze,,0,0,0,,You used to laugh at everything.
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:41.75,AutumnBlaze,,0,0,0,,And Rainchair, you used to sing so beautifully.
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:42.93,AutumnBlaze,,0,0,0,,Don't you miss that?
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:45.74,AppleJack,,0,0,0,,I know you are afraid of arguing.
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:48.64,AppleJack,,0,0,0,,But friends can be different without any disaster happening.
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:50.64,FlutterShy,,0,0,0,,We all get angry sometimes.
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:52.81,FlutterShy,,0,0,0,,Even Applejack and I have arguments.
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:53.30,AppleJack,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:55.06,AppleJack,,0,0,0,,When have we ever had an argument?
Dialogue: 0,0:16:55.83,0:17:00.15,FlutterShy,,0,0,0,,On the way here and the thing with the Kirin and right now.
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:05.68,AppleJack,,0,0,0,,We don't always agree with each other,
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:08.69,AppleJack,,0,0,0,,but we don't let that get between our friendship.
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:14.76,FlutterShy,,0,0,0,,If you ever get upset, you can walk away and turn into a Nirik, so that no one gets hurt.
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:21.42,AppleJack,,0,0,0,,I think they're trying to say something.
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.20,AutumnBlaze,,0,0,0,,Okay, are you hungry?
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:26.24,AutumnBlaze,,0,0,0,,Oh no, did someone fell down a well?
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:27.45,AutumnBlaze,,0,0,0,,Okay. Baby?
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:30.18,AutumnBlaze,,0,0,0,,Babyfish, babyfishmouth?
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:31.37,AutumnBlaze,,0,0,0,,Something.
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:32.23,AutumnBlaze,,0,0,0,,Anything.
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:33.54,AutumnBlaze,,0,0,0,,Write or something.
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:35.17,AutumnBlaze,,0,0,0,,I'm getting annoyed.
Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:36.94,AutumnBlaze,,0,0,0,,Excuse me for a moment.
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:38.33,AutumnBlaze,,0,0,0,,I'll be right back.
Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:44.29,AutumnBlaze,,0,0,0,,Where were we?
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.89,AutumnBlaze,,0,0,0,,You want the cure for the Stream of Silence.
Dialogue: 0,0:17:52.62,0:17:54.32,FlutterShy,,0,0,0,,That is wonderful.
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:55.97,FlutterShy,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:18:00.69,AppleJack,,0,0,0,,It would have been, but there is no flower left to brew up a cure.
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:02.48,FlutterShy,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:03.80,AutumnBlaze,,0,0,0,,Yes, more than sure.
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:05.84,AutumnBlaze,,0,0,0,,Believe me, I've had a lot of free time.
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:09.16,AutumnBlaze,,0,0,0,,I've searched in this forest 73.5 times.
Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:13.25,AutumnBlaze,,0,0,0,,I wonder if the last half could make a difference?
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:19.94,FlutterShy,,0,0,0,,I wish she had told us what flowers she was looking for.
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:22.42,AppleJack,,0,0,0,,They're called "fantasy word" flowers.
Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:24.20,FlutterShy,,0,0,0,,Nothing I've ever heard of.
Dialogue: 0,0:18:28.89,0:18:30.98,AppleJack,,0,0,0,,Fluttershy, could you help me?
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:35.76,FlutterShy,,0,0,0,,He says he knows where the flowers are.
Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:37.22,AppleJack,,0,0,0,,What are we waiting for?
Dialogue: 0,0:18:37.71,0:18:38.76,AppleJack,,0,0,0,,Show us the way.
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:47.66,FlutterShy,,0,0,0,,So that's what the flowers look like?
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:51.08,AppleJack,,0,0,0,,Autumn Blaze never got off that cliff to search here.
Dialogue: 0,0:18:51.72,0:18:53.19,AppleJack,,0,0,0,,I want to apologize.
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:54.01,FlutterShy,,0,0,0,,For what?
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:57.38,AppleJack,,0,0,0,,Because if your kindness didn't encourage you to help the squirrels,
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.80,AppleJack,,0,0,0,,we wouldn't have found these flowers.
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:03.63,FlutterShy,,0,0,0,,And if your honesty didn't encourage the Kirins to talk,
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:05.65,FlutterShy,,0,0,0,,then we wouldn't have had to find the flowers.
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:09.40,AppleJack,,0,0,0,,Fortunately, the map decided to send us both.
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:16.48,AutumnBlaze,,0,0,0,,You found them!
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:20.58,AutumnBlaze,,0,0,0,,Where did you find them? Don't be afraid to leave out any complicated details and funny comments.
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:24.53,AutumnBlaze,,0,0,0,,Okay, one thing at a time.
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:41.87,KirinLeader,,0,0,0,,Autumn Blaze.
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:44.52,KirinLeader,,0,0,0,,You have given us a great gift.
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:47.72,KirinLeader,,0,0,0,,The insight that anger is within us.
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:50.88,KirinLeader,,0,0,0,,That it is our choice how we release it.
Dialogue: 0,0:19:50.88,0:19:54.68,KirinLeader,,0,0,0,,It would be an honor if you wanted to move back with us.
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:58.79,KirinLeader,,0,0,0,,I can't express how much we have missed your beautiful voice.
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:03.35,AutumnBlaze,,0,0,0,,'Cause rainbows won't light up in the sky
Dialogue: 0,0:20:03.35,0:20:04.89,AutumnBlaze,,0,0,0,,Unless you let it rain.
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:08.27,AutumnBlaze,,0,0,0,,And candles just won't glow until they're burned.
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:11.32,AutumnBlaze,,0,0,0,,But you can't give up your laughter
Dialogue: 0,0:20:11.32,0:20:13.56,AutumnBlaze,,0,0,0,,'Cause you're scared of a little pain.
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:17.66,AutumnBlaze,,0,0,0,,It's a lesson that the Kirin have just learned.
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:21.24,AutumnBlaze,,0,0,0,,Cause rainbows won't light up in the sky
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:22.86,AutumnBlaze,,0,0,0,,Unless you let it…
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:30.84,AutumnBlaze,,0,0,0,,rain!
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:35.89,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com