[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 856
PlayResY: 480
Video Zoom Percent: 0.75
Audio URI: E:\file manager\project sub\[FYP-Kun] NMB48 -6th- Kitagawa Kenji PV [DVDrip 720x480 H264 AAC][ABC1].mkv
Scroll Position: 0
Active Line: 1
Video File: E:\file manager\project sub\[FYP-Kun] NMB48 -6th- Kitagawa Kenji PV [DVDrip 720x480 H264 AAC][ABC1].mkv
Video Aspect Ratio: c1.78333
Video Position: 0
Last Style Storage: rtb
YCbCr Matrix: PC.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,25,&H000F9BDD,&H000000FF,&H00FF00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: atas tengah,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFA500,&H001B1CC4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Subtitle 4,Comic Sans MS,35,&H0008DDE0,&H000000FF,&H0C11AF64,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,22,1
Style: tn,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001562C2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: kredit,Comic Sans MS,32,&H00910FD5,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: kredit akhir,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191AB2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: kredit akhir - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191AB2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: kredit akhir - Copy (2),Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191AB2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:12.00,kredit,,0,0,0,,kirin48.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:12.00,Subtitle 4,,0,0,0,,Kitagawa Kenji
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:12.00,Subtitle 4,,0,0,0,,6th Single
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:12.00,Subtitle 4,,0,0,0,,NMB48
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:18.02,Subtitle 4,,0,0,0,,yamamoto sayaka
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:27.12,Subtitle 4,,0,0,0,,yokoyama yui
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:47.08,Subtitle 4,,0,0,0,,watanabe miyuki
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:24.36,kredit akhir - Copy (2),,0,0,0,,kirin48.blogspot.com
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:24.36,kredit akhir - Copy,,0,0,0,,kanji dan romaji lyrics:\Nstage48.net
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:24.36,kredit akhir,,0,0,0,,terjemahan indonesia:\Nblackexorcist.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:52.24,Subtitle 4,,0,0,0,,ずっと気になってたんだ
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:55.34,Subtitle 4,,0,0,0,,微(かす)かな風の噂
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:03:00.46,Subtitle 4,,0,0,0,,君がつき合ってた彼氏
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.26,Subtitle 4,,0,0,0,,会いたくなんてないけど
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:08.04,Subtitle 4,,0,0,0,,そう　このカフェテリアで
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:12.90,Subtitle 4,,0,0,0,,偶然　遭遇してしまった
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:21.30,Subtitle 4,,0,0,0,,いたずらっぽいウィンクしながら
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:26.66,Subtitle 4,,0,0,0,,顎の先で合図した
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:31.44,Subtitle 4,,0,0,0,,Look at あれが北川謙二だ
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:34.88,Subtitle 4,,0,0,0,,君はそっとつぶやいて
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:36.22,Subtitle 4,,0,0,0,,僕の　(僕の)
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.86,Subtitle 4,,0,0,0,,反応　(反応)
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.24,Subtitle 4,,0,0,0,,楽しんでる
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:44.52,Subtitle 4,,0,0,0,,Look at まさに北川謙二だ
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:47.90,Subtitle 4,,0,0,0,,僕はちょっと苛ついて
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:56.24,Subtitle 4,,0,0,0,,今の君をもう一度抱きしめる
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:10.20,Subtitle 4,,0,0,0,,きっと　聞けないだろう
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.80,Subtitle 4,,0,0,0,,一番好きな人が
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:18.94,Subtitle 4,,0,0,0,,誰とつき合っていたか…
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.50,Subtitle 4,,0,0,0,,僕は　嫉妬深くて
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:26.36,Subtitle 4,,0,0,0,,器も小さすぎる
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:31.34,Subtitle 4,,0,0,0,,過去のことも許せないんだ
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:39.64,Subtitle 4,,0,0,0,,もしも目の前に　彼がやって来たら
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:44.80,Subtitle 4,,0,0,0,,愛のために　戦おう
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:49.82,Subtitle 4,,0,0,0,,He is… あれが北川謙二だ
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.20,Subtitle 4,,0,0,0,,君は懐かしそうだね
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.74,Subtitle 4,,0,0,0,,彼の　(彼の)
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.16,Subtitle 4,,0,0,0,,甘い　(甘い)
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.70,Subtitle 4,,0,0,0,,そのスマイル
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:02.90,Subtitle 4,,0,0,0,,He is… だけど北川謙二だ
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:07.80,Subtitle 4,,0,0,0,,君をしあわせにできなかった
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:14.24,Subtitle 4,,0,0,0,,そう　そんな奴に負けたくないんだ
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:29.02,Subtitle 4,,0,0,0,,Look at あれが北川謙二だ
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:32.38,Subtitle 4,,0,0,0,,君はわざと大声で
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:33.84,Subtitle 4,,0,0,0,,愛と　(愛と)
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:35.46,Subtitle 4,,0,0,0,,愛を　(愛を)
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:37.88,Subtitle 4,,0,0,0,,試している
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.04,Subtitle 4,,0,0,0,,Look at つまり北川謙二だ
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:45.40,Subtitle 4,,0,0,0,,そして僕はわかったよ
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:50.44,Subtitle 4,,0,0,0,,今の君がキレイなのは
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:53.78,Subtitle 4,,0,0,0,,彼のおかげ
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:52.24,atas tengah,,0,0,0,,Aku merasa sedikit cemas..
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:55.34,atas tengah,,0,0,0,,Dengan kabar angin yang beredar..
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:03:00.46,atas tengah,,0,0,0,,Bahwa kamu berkencan dengan pacarmu..
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.26,atas tengah,,0,0,0,,Namun aku tak ingin bertemu denganmu..
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:08.04,atas tengah,,0,0,0,,Meski pada kantin ini..
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:12.90,atas tengah,,0,0,0,,Aku hanya akan lewat saja..
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:21.30,atas tengah,,0,0,0,,Bermaksud menggodamu.. Aku pun berkedip..
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:26.66,atas tengah,,0,0,0,,Ku beri isyarat dengan daguku..
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:31.44,atas tengah,,0,0,0,,Lihatlah pada Kitagawa Kenji itu..
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:34.88,atas tengah,,0,0,0,,Kamu pun tertawa dengan lembut..
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:36.22,atas tengah,,0,0,0,,Diriku (diriku)..
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.86,atas tengah,,0,0,0,,Reaksi (reaksi)
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.24,atas tengah,,0,0,0,,Berubah menjadi bahagia..
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:44.52,atas tengah,,0,0,0,,Lihatlah pada Kitagawa Kenji itu..
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:47.90,atas tengah,,0,0,0,,Meski aku merasa sedikit frustasi..
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:56.24,atas tengah,,0,0,0,,Kini aku akan mencoba.. Memelukmu kembali..
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:10.20,atas tengah,,0,0,0,,Aku yakin kamu pasti tak mendengar..
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.80,atas tengah,,0,0,0,,Karena orang yang paling kamu sukai..
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:18.94,atas tengah,,0,0,0,,Sedang bersama denganmu..
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.50,atas tengah,,0,0,0,,Aku merasa sangat iri..
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:26.36,atas tengah,,0,0,0,,Dan juga sedikit cemas..
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:31.34,atas tengah,,0,0,0,,Bahkan aku tak dapat memaafkan masa laluku..
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:39.64,atas tengah,,0,0,0,,Seandainya kamu ada di depanku.. Dan kemudian dia datang..
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:44.80,atas tengah,,0,0,0,,Mari berkelahi demi memperebutkan cinta ini..
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:49.82,atas tengah,,0,0,0,,Tetapi dia adalah Kitagawa Kenji..
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.20,atas tengah,,0,0,0,,Ya, dirimu pun tersipu malu..
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.74,atas tengah,,0,0,0,,Dirinya (dirinya)..
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.16,atas tengah,,0,0,0,,Manisnya (manisnya)
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.70,atas tengah,,0,0,0,,Dengan senyuman itu..
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:02.90,atas tengah,,0,0,0,,Tetapi dia adalah Kitagawa Kenji..
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:07.80,atas tengah,,0,0,0,,Aku tak dapat membuatmu bahagia..
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:14.24,atas tengah,,0,0,0,,Untuk lelaki seperti dia.. Aku tidak akan pernah menyerah..
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:29.02,atas tengah,,0,0,0,,Lihatlah pada Kitagawa Kenji itu..
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:32.38,atas tengah,,0,0,0,,Dengan sengaja kamu pun berteriak..
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:33.84,atas tengah,,0,0,0,,Cinta (cinta)
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:35.46,atas tengah,,0,0,0,,kasih sayang (kasih sayang)..
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:37.88,atas tengah,,0,0,0,,Ingin ku ungkapkan..
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.04,atas tengah,,0,0,0,,Lihatlah pada Kitagawa Kenji itu..
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:45.40,atas tengah,,0,0,0,,Akhirnya aku pun menyadarinya..
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:50.44,atas tengah,,0,0,0,,Bahwa kini kamu begitu cantik..
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:53.78,atas tengah,,0,0,0,,Terima kasih kepadanya..
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:52.24,Default,,0,0,0,,zutto ki ni nattetanda
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:55.34,Default,,0,0,0,,kasu ka na kaze no uwasa
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:03:00.46,Default,,0,0,0,,kimi ga tsukiatteta kareshi
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.26,Default,,0,0,0,,aitakunantenai kedo
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:08.04,Default,,0,0,0,,sou kono KAFETERIA de
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:12.90,Default,,0,0,0,,guuzen souguu shite shimatta
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:21.30,Default,,0,0,0,,itazurappoi WINKU shi nagara
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:26.66,Default,,0,0,0,,ago no saki de aizushita
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:31.44,Default,,0,0,0,,Look at are ga Kitagawa Kenji da
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:34.88,Default,,0,0,0,,kimi wa sotto tsubuyaite
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:36.22,Default,,0,0,0,,boku no (boku no)
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.86,Default,,0,0,0,,hannou (hannou)
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.24,Default,,0,0,0,,tanoshinderu
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:44.52,Default,,0,0,0,,Look at masa ni Kitagawa Kenji da
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:47.90,Default,,0,0,0,,boku wa chotto iratsuite
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:56.24,Default,,0,0,0,,ima no kimi wo mou ichido dakishimeru
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:10.20,Default,,0,0,0,,kitto kikenai darou
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.80,Default,,0,0,0,,ichiban suki na hito ga
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:18.94,Default,,0,0,0,,dare to tsukiatte ita ka...
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.50,Default,,0,0,0,,boku wa shitto fukakute
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:26.36,Default,,0,0,0,,utsuwa mo chiisa sugiru
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:31.34,Default,,0,0,0,,kako no koto mo yurusenainda
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:39.64,Default,,0,0,0,,moshimo me no mae ni kare ga yattekitara
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:44.80,Default,,0,0,0,,ai no tame ni tatakaou
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:49.82,Default,,0,0,0,,He is...are ga Kitagawa Kenji da
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.20,Default,,0,0,0,,kimi wa natsukashi sou da ne
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.74,Default,,0,0,0,,kare no (kare no)
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.16,Default,,0,0,0,,amai (amai)
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.70,Default,,0,0,0,,sono SUMAIRU
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:02.90,Default,,0,0,0,,He is...dakedo Kitagawa Kenji da
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:07.80,Default,,0,0,0,,kimi wo shiawase ni dekinakatta
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:14.24,Default,,0,0,0,,sou sonna yatsu ni maketakunainda
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:29.02,Default,,0,0,0,,Look at are ga Kitagawa Kenji da
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:32.38,Default,,0,0,0,,kimi wa wazato oogoe de
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:33.84,Default,,0,0,0,,ai to (ai to)
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:35.46,Default,,0,0,0,,ai wo (ai wo)
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:37.88,Default,,0,0,0,,tameshiteiru
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.04,Default,,0,0,0,,Look at tsumari Kitagawa Kenji da
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:45.40,Default,,0,0,0,,soshite boku wa wakatta yo
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:50.44,Default,,0,0,0,,ima no kimi ga kirei na no wa
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:53.78,Default,,0,0,0,,kare no okage
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:17.66,kredit akhir - Copy (2),,0,0,0,,#NOTE :\NKitagawa Kenji adalah nama seorang staff AKB48. Produser dan presiden North River.
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:17.66,tn,,0,0,0,,Team N (Ogasawara Mayu, Kadowaki Kanako, Kishino Rika, Kotani Riho, Jonishi Kei, Shiroma Miru, Fukumoto Aina, Yamada Nana, Yamamoto Sayaka, Yoshida Akari, Watanabe Miyuki), Team M (Tanigawa Airi, Yagura Fuuko), Team BII (Kato Yuuka, Yabushita Shu), Research Student (Yokoyama Yui)
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:24.30,Default,,0,0,0,,